Miniruedas.com

Fecha actual 27 May 2018, 13:29

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 06 Mar 2008, 23:55 
Desconectado

Registrado: 22 Feb 2008, 11:24
Mensajes: 1721
Bienvenido al foro Alfonso


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Mar 2008, 11:28 
lumeboo escribió:
Ramonet escribió:
tambien se le conoce por Lerida ;) pero correctamente es Lleida, es como A coruña, pero claro a los castellano hablantes la doble ll al principio es complicado de pronunciar.


Es muy sencillo si lo aislamos de la política: en catalán Lleida, en gallego A Coruña, en español Lérida y La Coruña, luego... que yo hablando en español quiera decir Lleida y A Coruña al igual que digo Milano en lugar de Milán o Torino en lugar de Turín, ya es cosa personal, por simpatía cortesía o lo que quieras a esos lugares, lenguas, paisanos, etc.

Pero bueno, verás que los españoles para muchas cosas somos así, hay cosas que sólo puedes entender guardando el cerebro en el bolsillo.


Aunque queramos ser diferentes al resto, esto pasa en todos lados, no solo aqui, pero si no te sumerges en la zona no te enteras, eso es como decir nueva york o new york!


Arriba
  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group. Color scheme by ColorizeIt!
Traducción al español por Huan Manwë