Creo que fueron 12'05, pero buenoJuanAngel escribió:¿Esta es la nave que corrió la carrera Kessel en menos de 12 parasegundos?
Alguna vez he llegado (muy remotamente) a pensar en la version de finemolds, pero es cara y grande..... y ya tengo suficiente stock.JuanAngel escribió: Eso si, está chulísima,...un coleguilla mío aun conserva la original de la época que era del tamaño de una paellera y se abría por arriba viéndose todo el interior,...Chewaka incluido
Esto es una curiosidad de la película, y como me la sé, no puedo resistir el postearlo:JuanAngel escribió:¿Esta es la nave que corrió la carrera Kessel en menos de 12 parasegundos?
Jorge Rubio escribió:Esto es una curiosidad de la película, y como me la sé, no puedo resistir el postearlo:JuanAngel escribió:¿Esta es la nave que corrió la carrera Kessel en menos de 12 parasegundos?
Lo de los parasegundos se debe a un error de traducción. En la peli original decían "12 parsecs", es decir 12 Parsec, que es una unidad astronómica de longitud, y en España se tradujeron los "Parsec" como "Parasegundos". No obstante, y como ya he dicho, los Parsec son unidades de longitud y no de tiempo, por lo que en la peli original, la expresión tampoco está correctamente utilizada.
¡Que lo sepáis!
Di la verdad, de esto te enteraste el otro día en la exposiciónJorge Rubio escribió:Esto es una curiosidad de la película, y como me la sé, no puedo resistir el postearlo:JuanAngel escribió:¿Esta es la nave que corrió la carrera Kessel en menos de 12 parasegundos?
Lo de los parasegundos se debe a un error de traducción. En la peli original decían "12 parsecs", es decir 12 Parsec, que es una unidad astronómica de longitud, y en España se tradujeron los "Parsec" como "Parasegundos". No obstante, y como ya he dicho, los Parsec son unidades de longitud y no de tiempo, por lo que en la peli original, la expresión tampoco está correctamente utilizada.
¡Que lo sepáis!
Y antes, un porroJuanAngel escribió:Es peor aún lo de Regreso al Futuro con el Condensador de "Fluzo", parece ser que quién hizo la traducción al español no había oído en su vida la palabra Flux (fluido) y la tradujo como Fluzo...y después se fumó un puro...
Bueno, la verdad es que soy un tanto friki de StarWars, y chorradillas de este tipo me sé unas cuantashoellemeister escribió:Di la verdad, de esto te enteraste el otro día en la exposición
.Cuando se editó en DVD la saga primera (episodios 4, 5 y 6) creo que había un DVD con extras. No se si lo tengo en casa.Jorge Rubio escribió:Y antes, un porroJuanAngel escribió:Es peor aún lo de Regreso al Futuro con el Condensador de "Fluzo", parece ser que quién hizo la traducción al español no había oído en su vida la palabra Flux (fluido) y la tradujo como Fluzo...y después se fumó un puro...
Bueno, la verdad es que soy un tanto friki de StarWars, y chorradillas de este tipo me sé unas cuantashoellemeister escribió:Di la verdad, de esto te enteraste el otro día en la exposición
EL otro dia aluciné con la exposición, es verdad, y aunque ya la había visto hace algún tiempo, esta vez me fijé muy mucho en las técnicas de modelismo empleadas, tanto para escalas pequeñas como en los modelos a escala real, y es que es para plantearse el currar en eso (la ilusión de mi vida). Por lo que vi, creo que los que estamos aquí somos perfectamente capaces de fabricar maquetos de esos con las herramientas de que ellos disponen. Lo que pasa es que los diseñadores conceptuales son buenísimos -al margen de que te guste la temática o no-, y los modelistas "solo" tienen que plasmar las ideas.
Una cosa que me llamó la atención es el grado de acabado de los modelos. No son ni de cerca tan acabados como los que podemos hacer nosotros, aunque a medio metro de distancia son per-fec-tos. El acabado está definido por la función, y el grado de proximidad a la cámara, que en la mayoría de los casos es bastante alejado, y además en movimiento. Había una maqueta de una nave, con una superficie llena de resaltes, lineas grabadas, y paneles, pero cuando la tienes a 15 cm. ves que todos esos paneles, líneas y detalles ¡están dibujados a lápiz!. Lo que sí que son es solidas.
Por cierto, ¿Alguien tiene algún reportaje de los efectos especiales de StarWars? Es que eso es lo que no pude ver en la expo, y es algo que persigo desde hace muuuucho tiempo.